cùng noun end; limit; extremity cùng trời cuối đất The ends of the...
tình trạng noun state, situation, condition Từ điển kinh doanh condition...
bần cùng Destitude, abjectly poor Driven to extremity bần cùng lắm mới...
Câu ví dụ
And Thomas recognizes his own poverty, his little faith. Và Thánh Tôma nhận ra tình trạng bần cùng của mình, đức tin nhỏ nhoi của mình.
To meet that goal, at least a million Filipinos must be lifted from poverty each year. Để giải quyết được tiêu chí đó, mỗi năm phải có chí ít 1 triệu người Philippines thoát khỏi tình trạng bần cùng.
The proud remain always in poverty and misery because my grace will part from them, and reach the humble". Những kẻ kiêu căng vẫn cứ ở trong tình trạng bần cùng và khốn nạn, bởi vì ơn thánh của Cha sẽ khước từ họ để đến với các linh hồn khiêm nhượng."
Yet many live in scandalous indigence and the resources, used without criterion, are deteriorating. Tuy nhiên, nhiều người đang sống trong tình trạng bần cùng một cách đáng tủi hổ, và các nguồn tài nguyên, được sử dụng một cách bất chấp, đang bị thoái hóa.
For Marx, "the sphere of pauperism", including those still able to work, orphans and pauper children, and the "demoralised and ragged" or "unable to work". Đối với Marx, "Tình trạng bần cùng", bao gồm cả những người vẫn có thể làm việc, trẻ em mồ côi và trẻ em nghèo; và "bị mất tinh thần và rách rưới" hoặc "không thể làm việc".
For Marx, "the sphere of pauperism", including those still able to work, orphans and pauper children; and the "demoralized and ragged" or "unable to work". Đối với Marx, "Tình trạng bần cùng", bao gồm cả những người vẫn có thể làm việc, trẻ em mồ côi và trẻ em nghèo; và "bị mất tinh thần và rách rưới" hoặc "không thể làm việc".
For Karl Marx, "the sphere of pauperism", including those still able to work, orphans and pauper children, and the "demoralised and ragged" or "unable to work". Đối với Marx, "Tình trạng bần cùng", bao gồm cả những người vẫn có thể làm việc, trẻ em mồ côi và trẻ em nghèo; và "bị mất tinh thần và rách rưới" hoặc "không thể làm việc".
It should not at all serve as an excuse for those who maintain the attitude of neutrality and indifference in the face of the tragic and pressing problems of human misery and injustice. Nó cũng không thể nào dùng làm cớ cho những người giữ thái độ trung lập và hờ hửng trước những vấn đề cấp bách và bi kịch, đó là tình trạng bần cùng và bất công của con người.
“A serious form of poverty in a civilization is when it is no longer able to see its poor, who are first discarded and then hidden.” Một tình trạng bần cùng nghiêm trọng trong một nền văn minh là khi nó không còn khả năng nhìn thấy người nghèo của nó, họ là những người bị loại bỏ ngay từ đầu và rồi bị giấu đi
A serious form of poverty in a civilisation is when it is no longer able to see its poor, who are first discarded and then hidden. Một tình trạng bần cùng nghiêm trọng trong một nền văn minh là khi nó không còn khả năng nhìn thấy người nghèo của nó, họ là những người bị loại bỏ ngay từ đầu và rồi bị giấu đi
Điện thoại